Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938
Из Сиэттла на остров Кадьяк. Среда, 20 мая
Прошлой ночью мы вошли в залив и на некоторое время потеряли из виду землю. Лёгкая качка началась, как только мы вышли на открытую воду, и усиливалась по мере удаления от берега. Ночью движение было довольно сильным. Многие пассажиры страдали от морской болезни, включая Доктора, Корнера и Осборна. Я сам чувствовал себя не очень бодро, но приходил на все приёмы пищи.
Только что узнал, что мы должны пересесть на судно Береговой охраны до того, как доберёмся до Кордовы, так что нужно собирать вещи.
Сегодня вечером я зашёл к судовому парикмахеру подстричься — вероятно, это будет последняя приличная стрижка на некоторое время.