Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Хорошее солнечное утро, приятная перемена после дождя, который у нас был. Планы изменились, и мы не едем в Ситку. Я разочарован, так как хотел бы увидеть это место.

Теперь наша первая остановка — Якутат, затем Нучек, и возможно, между ними и Уналашкой будут ещё остановки. Мы покинули Джуно около полудня, а рано утром корабль перешёл к причалу Standard Oil для заправки.

Все отмечают, что погода как в Калифорнии, «исключительно» хорошая. Любопытно, что у ледника Менденхолл погода обычно гораздо лучше, чем в Джуно — там больше солнца. Возможно, поэтому там и находится лагерь CCC. Этот лагерь был построен для размещения 40 человек, но сегодня там только пятнадцать. Ребята работали на дорогах и строят хижину для катания на коньках из камня и брёвен у озера у подножия ледника. Здесь также находится самый большой тир на Аляске с мишенями до тысячи ярдов.

Вскоре после отплытия из Джуно у нас были учения «человек за бортом» и артиллерийские учения.

Сегодня днём мы прошли мимо трёх или четырёх больших ледников, очень красивых в тёплом солнечном свете.

Андерсон только что сказал мне, что гирокомпас сошёл с ума, и пока неясно, можно ли его починить.

На борту у нас есть офицер VanDeVenter, который был с нами на «Нортленде». Он направляется в Порт-Хоброн на острове Ситкалидак, недалеко от Кадьяка. Здесь он будет следить за соблюдением новых правил китобойного промысла. Насколько я понимаю, недавно были приняты законы, запрещающие убивать самок китов с детёнышами. Невозможно определить пол кита, когда он плавает, поэтому если детёныш не показывается, и кит убит, это будет тяжёлым испытанием для владельцев судна. Определённые киты должны быть не менее пятидесяти футов в длину при убийстве. Интересно, что будет, если убьют кита длиной 49 футов 11 дюймов? Нельзя же взять рулетку и измерить их, пока они плавают. Штраф за убийство любого из защищённых китов составляет 2000 долларов для человека и 10000 долларов для компании, на которую он работает. Всё это кажется мне довольно абсурдным, но, конечно, я не всё об этом слышал.

Прекрасный вечер, и скоро мы выйдем в Айси-Стрейтс, и там должны быть видны айсберги. Становится прохладно.