Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Сегодня утром дул очень сильный ветер, и в бухте было неспокойно. Также шёл сильный дождь. Мы с Коннором просто ждём, когда можно будет загрузить нашу баржу с ящиками и бочками с образцами. По-видимому, сейчас слишком сильное волнение, чтобы баржа могла подойти к причалу. Последние новости таковы, что «Вега» прибудет в шесть часов вечера, и мы все должны быть на борту до полуночи. Однако из-за бушующего шторма «Вега» может задержаться. Я сделал столько личных сборов, сколько мог, но не могу закончить, пока мы не закончим работу.

Вчерашняя вечеринка у Педлера была обычным делом — я не пытался танцевать.

Очень жаль, но пароход с почтой не придёт сюда до дня после отплытия «Веги», так что новостей не будет, пока мы не доберёмся до Сиэтла. Я разговаривал с некоторыми ребятами, которые прибыли на «Веге», и они говорят, что на корабле совершенно нет мест для пассажиров, так как они везут тридцать дополнительных новобранцев. Мы надеемся, что нам удастся получить хотя бы отдельное место. Говорят, что на «Веге» возвращается несколько женщин — некоторые с Прибыловых островов и несколько жён радистов из Датч-Харбора.