Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Очень хороший, солнечный день. Около девяти часов мы все отправились на катере капитана Демпвульфа к пещере, доктор Уайт сопровождал нас. Путь до места высадки был недолгим, около полутора часов, но очень приятным. Гора, на которую нам нужно было подняться, была очень крутой, а пещера находилась на высоте 1500 футов. Она была такой крутой, что мы обнаружили, что лучше всего подниматься на четвереньках, как по лестнице. Растительность была густой и высокой у подножия, но становилась всё более редкой по мере подъёма, и к тому времени, как мы достигли окрестностей пещеры, остались только мох и сланцевые скалы. Место, где мы высадились с катера, было покрыто большим количеством самых вкусных лососёвых ягод (salmonberries (Rubus spectabilis) — это съедобная ягода, вид дикой малины, которая произрастает на тихоокеанском побережье Северной Америки. Ее плоды похожи на обычную малину, но отличаются более ярким желто-оранжевым или красноватым оттенком и сочным, слегка водянистым вкусом с лесными нотками. — Филючков). Они были чудесными на вкус и крупными, настолько крупными, что я измерил самые лучшие из них и обнаружил, что их диаметр составляет от 1 1/4 до 1 1/2 дюймов.

Доктор Уайт, Осборн и я поднимались вместе, и мы первыми достигли уровня пещеры. Затем началась сложная работа по продвижению вдоль скалистой стены из рыхлого сланца. Пройдя часть пути, я струсил и побоялся идти дальше, поэтому очень осторожно и медленно вернулся на относительно безопасную землю. Доктор Уайт и Осборн пробрались к месту прямо над пещерой, и здесь Осборн спустил доктора Уайта на верёвке, так как это был единственный способ туда попасть. Всё это, на мой взгляд, было довольно глупо — рисковать так. Однако в пещере ничего не было, и она никуда не вела. В Уналашке ходили слухи, что пещера проходит насквозь на другую сторону горы. Во всяком случае, это была очень приятная прогулка, а вид с высоты был потрясающим.

Спускаясь, доктор крикнул: «Идите сюда, здесь спуск». Я объяснил, что поднимался этим путём, и получил резкий ответ: «Нет, не поднимались!» Он прямо противоречил моему заявлению, в котором был абсолютно неправ. К счастью, он был на некотором расстоянии, иначе бы между нами произошла перепалка. Так как я был с доктором Уайтом и Осборном, с которыми я поднимался, и мы возвращались тем же путём, они были очень развеселены, но я был зол до глубины души. Сидя на мягком мшистом подлеске, можно было легко скатиться вниз, но нужно было хвататься за что-то, чтобы замедлить скорость. Мы втроём добрались до подножия на двадцать минут раньше Старика, и ему было трудно, когда он оказался на другой стороне оврага. Мы все наелись вкусных лососёвых ягод, пока ждали его.

После обеда мы вернулись на место раскопок, чтобы поработать недолго, и отвезли в Уналашку два упакованных ящика с образцами и поместили их на склад. Вечером Гордон снова отвёз нас на своей лодке с подвесным мотором на лекцию.