Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Довольно хороший день, с небольшим солнцем. Мы договорились с Гордоном, что он возьмёт другую лодку сегодня утром, так как он собирался использовать свою для рыбалки. Мы нашли лодку, но в ней не было вёсел, поэтому нам пришлось попытаться одолжить их, что нам удалось после того, как мы обошли весь город.

Мисс Хатчисон поехала с нами, чтобы встретиться с доктором и заняться ботаникой на острове. Ничего особенно важного сегодня не нашли. Днём приехал доктор Бингман, чтобы забрать мисс Хатчисон, и у него также было сообщение для доктора о том, что завтра мы выходим на катере командора к пещере в нескольких милях отсюда. После этого щедрого предложения доктор сказал Бингману, чтобы за ним и двумя другими парнями прислали катер. Какая наглость у этого человека! Позже он сказал, что предполагает, что Береговая охрана возьмёт с собой обед для нас. Мне стыдно находиться с ним, когда он так себя ведёт. Мы с Коннором остались на раскопках на обед, хотя Старик просил нас вернуться в дом. Осборн сказал нам с Коннором, что доктор считает, что мы на него обижены — неплохо дать ему так думать, если он хочет. Когда он вернулся с обеда, он прислал нам чайник чая — возможно, как предложение мира, не знаю. Он замечательный старик, но с ним так трудно ладить! Изучая человека всю жизнь, забавно, что он ничего не знает о человеческой натуре.

Когда мы вернулись туда, где оставили лодку, её не было. Это, видимо, наш «неудачный» день — сначала пропали вёсла, потом украли лодку. К счастью, нам удалось уговорить одного парня одолжить нам его «шлюпку», одну из больших гребных лодок, используемых с подвесным мотором для рыбалки, так что мы благополучно переправились.

Сегодня вечером я снова разговаривал с мисс Хатчисон и попросил её связаться со мной, чтобы, возможно, когда она вернётся в Сиэтл, я смог договориться о её приезде в Уэнатчи для выступления перед Археологическим обществом долины Колумбия. У неё вышла одна ботаническая статья в журнале National Geographic, а также две книги — одна о путешествиях и одна художественная. Она провела несколько месяцев в Гренландии, и это должно стать хорошей темой для выступления в Уэнатчи, если она приедет, тем более что у неё есть гренландские слайды. Сегодня мисс Хатчисон нашла новый вид цветка и была очень довольна. Она планирует вернуться в Шотландию через Японию и Транссибирскую магистраль, что звучит как очень интересное путешествие.