Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Дождь почти весь день. Когда мы утром ушли на работу, мы навсегда покинули «Шошон», оставив наш багаж там, чтобы его отправили в больницу, когда будет удобно. Да, ящик с продуктами, который я привёз с Атту, определённо ушёл с образцами на «Вегу», и «Вега» отплыла сегодня утром на Прибыловы острова. Возможно, я смогу найти его после того, как мы сядем на «Вегу» на обратном пути, но к тому времени он, вероятно, будет не очень хорошим, так как в ящике шесть дюжин яиц.

Сегодня утром доктор чувствовал себя не очень хорошо и не вышел на работу. Так как шёл дождь, мы вернулись в дом на обед. Мы переправились на остров из Уналашки на вёслах, так как не были уверены, ходит ли паром.

Возвращаясь около половины шестого в больницу, мы обнаружили, что наш багаж уже занесли в наши комнаты. У нас отличное жильё, и мисс Смит («Смитти» из «Тумана и людей на Беринговом море») и другая медсестра очень любезны, говоря, чтобы мы просили всё, что нам нужно. Приведя себя в порядок, мы отлично поужинали в кафе Пата, а затем зашли в магазин A.C., чтобы купить часы, так как ни мои, ни Коннора не работают. Здесь я снова встретил Уилли Брауна, маршала этого округа. Мы довольно долго разговаривали с ним, а затем он пригласил нас к себе домой, чтобы показать свою коллекцию корзин с Атту и другие вещи. Это очень интересный дом, гостиная оформлена в индейском стиле — на полу ковры навахо, на стенах индейские картины, луки, стрелы, гарпуны и т.д. У него есть очень хорошие вещи. Он с гордостью показал нам две большие фотографии на столе — его сына и дочери, 7 и 17 лет — красивые ребята. У него есть дом в Сиэтле, но большую часть времени он проводит здесь со своей женой, с которой я ещё не встречался.

Мы вернулись в магазин A.C. и долго разговаривали с мистером Наем, главным бухгалтером, и Гордоном, который, по-видимому, работает до девяти-десяти часов каждый вечер.

«Алерт» и «Дафна» ушли прошлой ночью, а «Вега» ушла в полдень. «Челан» должен прибыть завтра, а затем «Шошон» вернётся в Окленд. Команда с трудом может дождаться этого.

Вернувшись в больницу, мы обнаружили Бутча Филлипса (лейтенанта с «Шошона»), беседующего с мисс Смит и миссис Крюгер, другой медсестрой. Они настояли, чтобы мы остались, и мы остались. Филлипс сказал, что, возможно, заедет ко мне в Уэнатчи осенью. Надеюсь, он это сделает, потому что он хороший парень.

В настоящее время в больнице всего десять пациентов, и есть один очень милый ребёнок-метис. Туберкулёз очень распространён среди туземцев, и многих привозят сюда умирать.