Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Прошлой ночью снова был сильный дождь, а сегодня утром моросило с сильным восточным ветром после полудня. Земля была очень мокрой, и работа продвигалась медленно. Нашлось ещё несколько человеческих костей, но скелетов не было. Сегодня был только один исключительно хороший предмет из слоновой кости, но неизвестного назначения. Доктор сказал мне упаковывать образцы по ходу работы, но это невозможно из-за нехватки упаковочного материала, а также потому, что мне придётся достать лодку, чтобы привезти тяжёлые камни, которые у меня есть на месте раскопок. Сегодня вечером я упаковал ящик номер один. Вдоль берега здесь много губок, поэтому я собираю их для использования в качестве упаковочного материала, и думаю, они подойдут для этой цели. Упаковывать эти вещи при нехватке материала — то ещё занятие.

Я снова попытался постирать рубашку, но лучшее, что я могу сказать, — она стала чище вокруг ворота и манжет, чем была — на ней много пятен. Удивительно, как чисты туземцы; они постоянно стирают одежду, но, несмотря на это, от них не может не пахнуть.

Я взял ещё одну книгу из библиотеки Шрёдера — «Четыре миллиона» О. Генри. Я ожидаю, что Майк зайдёт сегодня вечером, и надеюсь, что он принесёт все обещанные вещи. Вчера вечером он оставался до половины одиннадцатого, что, на мой взгляд, слишком поздно. Однако я получил от него много информации.

Ветер сейчас завывает так, что стёкла дрожат, и я вижу, как прибой разбивается о рифы у входа в гавань.