Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Прошлой ночью снова шёл сильный дождь, и когда я выглянул в 5:30 утра, он лил как из ведра, поэтому я лёг обратно и снова встал в 7 часов утра, обнаружив, что дождь всё ещё льёт. Из-за этого я впервые зажёг огонь, чтобы приготовить завтрак, съел кашу и испёк оладьи. К 8 утра дождь немного стих, и я отправился к месту раскопок.
Я начинаю немного разочаровываться в своих результатах — дождь действительно сильно замедляет работу, и хотя я нахожу много образцов, мне всё ещё не попался ни один скелет. Около 2 часов дня дождь прекратился, что немного помогло. После сильных дождей более ровные участки тундры превращаются в болото, и приходится пробираться по грязи и воде по щиколотку. Ручьи уходят под землю и появляются снова в других местах. Над этими многочисленными ручьями есть много земляных мостиков, и я всегда боюсь, что один из них провалится под моим весом, но пока ни один не провалился. Земля настолько мокрая, что лужи образуются даже на склонах холмов, где должен быть хороший сток — по-видимому, земля достигла точки насыщения. Реки и ручьи после сильных дождей становятся почти цвета йода, но я не знаю, даёт ли это минеральная или растительная окраска.

"King of Attu" seated on his throne of whale bones. Alan May in 1936 (1936-124a)

Сегодня приходили трое посетителей с подарками. Агефангел Прокофиоф принёс пару муклуков, и я могу их носить, хотя они не слишком велики. Подошвы сделаны из ластов морского льва, верх из шкуры тюленя, а голенища из кожи морского льва. Вождь принёс старую сумку, о которой говорил, — она овальной формы, около пятнадцати на восемнадцать дюймов и глубиной около восемнадцати дюймов. Она использовалась для перевозки припасов в трапперские барабары, разбросанные по всему острову. Также он принёс свою камлейку, которую его жена сшила давным-давно. Она очень хорошо сделана, имеет капюшон, надеваемый поверх шляпы, и сделана из полосок кишок морского льва шириной около двух дюймов. Она очень грязная и немного пахнет, как и муклуки, но я думаю, они будут в порядке после того, как проветрятся. Ещё один туземец принёс мне костяной наконечник, который он нашёл на Агатту. Я дал 150 сигарет за муклуки и банку свинины с фасолью за костяной наконечник. Завтра, говорит вождь, он приведёт свою жену навестить меня и принесёт старую-старую книгу, а также немного мяса морского льва, чтобы я попробовал. Майк также принёс свои снегоступы или лыжи — они вырезаны из плавника и покрыты шкурой тюленя с оставленным мехом. Все трое пробыли больше часа, я заварил чай и дал им печенье — всё, что мог придумать. На кухне теперь стоит довольно своеобразный запах от подарков, лежащих на полу! В муклуках я нашёл две верёвки из плетёных кишок для завязывания под коленом.

Пулевидные наконечники, которые я нахожу, использовались детьми для практики гарпунной стрельбы. Длинные слегка изогнутые костяные «палочки», которые я нахожу, используются для выкапывания корней.

Майк говорит, что работает на Шрёдера помесячно, и любая дополнительная помощь для Шрёдера оплачивается по ставке шестьдесят центов в час. Я становлюсь довольно дружен с вождём: сегодня вечером он сказал мне: «Если моя жена умрёт раньше меня, я больше не женюсь. Она всегда держит дом в чистоте, не делает никакой работы». Он говорит мне, что покупает ей по две пары обуви в год, нужны они ей или нет. В доме вождя живёт слепой старик, потому что родственники этого слепого не хотят его держать. Похоже, что вождь действительно является вождём.