Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Прошлой ночью был сильный ливень, который продолжался до раннего утра. Водопады, ручьи и ямы были переполнены водой, и река, которую я перехожу каждый день, поднялась примерно на два фута, и вода текла так быстро, что я едва смог перебраться. К вечеру, когда я вернулся, вода спала. Сегодня было пасмурно и дождливо, хотя солнце ненадолго выглядывало и сейчас светит в 7 вечера. Только что закончил ужин и помыл посуду — был куриный суп, тосты, сыр, персики, печенье и чай — не забывая о последнем — я умею заваривать хороший чай. Мне надоела холодная каша по утрам, но, тем не менее, это лучше, чем зажигать огонь и ждать, пока он нагреется.

Сегодня утром было слишком мокро и грязно для работы на обычном месте, так что мне пришлось начать новый разрез в более сухом месте. И всё ещё нет скелетов, но я нашёл обычное количество образцов. Я не мог не думать о докторе и других ребятах, которые разбили лагерь под этим ливнем — интересно, как у них дела, и надеюсь, что они находят больше скелетов, чем я. У них должно получаться лучше, так как их четверо и они должны охватить в четыре раза больше территории.

Радио Майка, кажется, сломалось сегодня вечером, хотя вчера вечером, когда я был там, всё было в порядке. Из Уналашки пришло сообщение, что «Шошон» (который должен был забрать меня) отправился в Штаты. Я полагаю, они пришлют за нами «Челан» после того, как избавятся от конгрессменов. «Браун Бир» всё ещё в пути сюда.

Возможно, у меня будет возможность завтра поехать в залив Сарана с некоторыми туземцами, которые собираются туда за плавником; это зависит от погоды. Туземцы утверждают, что владеют двумя островами — Атту и Агатту — и все песцы, пойманные на этих двух островах, принадлежат им. Они продают их через Шрёдера на Лондонском рынке и утверждают, что в прошлом году их шкурки принесли им в среднем по 35 долларов за штуку. Острова Semichi [к востоку от Атту] арендованы правительством у Шрёдера, и он берёт туда охотников с Атту для ловли за плату в 10 долларов за шкурку. Когда ловят морского льва, он становится общинной собственностью, и каждый берёт себе то, что хочет. Залив Макдональд на восточной стороне Агатту, по словам вождя, является местом, где я мог бы легко получить все скелеты, которые мне нужны. Он утверждает, что видел их там во время ловли, и говорит, что прямо у кладбища есть небольшая хижина.