Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938
Четверг, 16 июля
Ровно два месяца прошло с тех пор, как мы отплыли из Сиэтла. Во многом это кажется годами, но в других — всего неделей или около того. Было хорошо и светло до сегодняшнего дня, когда начался дождь, который идёт не переставая. Что касается образцов, у меня был ещё один довольно хороший день, но я очень хочу, чтобы появилось несколько скелетов. Тем не менее, мы пробыли на Кадьяке почти две недели до первого, возможно, мне не стоит отчаиваться.
Носить эти образцы после того, как я их нахожу, — довольно хлопотно; к концу двух с половиной миль они становятся ужасно тяжёлыми. Мне повезло найти какой-то старый саквояж — возможно, это старый армейский или флотский вещевой мешок, так что я использую его и могу перекинуть его через плечо.
Яйца, которые я так старательно сварил вкрутую, оказались очень мягкими и жидкими. Я всегда думал, что для варки вкрутую нужно три минуты, поэтому я оставил их на пять минут, чтобы быть уверенным, и они оказались мягкими. Теперь я варю ещё шесть — вода кипела, когда я опустил их двадцать минут назад, но я оставлю их ещё немного, и тогда, думаю, не будет сомнений, что они сварены вкрутую.
Когда ловля рыбы плохая, туземцы выходят на своих лодках в отдалённые части острова, чтобы собирать плавник. На этой стороне острова его не так много. Шрёдер обычно завозит немного угля, и они его покупают. Это говорит об их честности, что они не трогают этот правительственный уголь у школы. Между прочим, я никогда ничего не запираю и даже не закрываю дверь, когда ухожу на весь день, и, насколько я знаю, они никогда не приходят в школу, если меня там нет и они не хотят меня видеть.
Выделка кожи тюленя и морского льва, судя по тому, что я понял, довольно проста. Сначала они оставляют её в доме, где тепло, пока она не приобретёт хороший здоровый запах, затем «красят» её тюленьим жиром и ждут неделю или около того, пока можно будет выдернуть волосы. После этого её замачивают в воде на неделю, а затем, путём растирания и обработки в течение долгого времени, она становится мягкой и эластичной.