Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938
Вторник, 7 июля
Сегодня утром было туманно, и качку ощущало. Вчера вечером был довольно хороший фильм, после которого в кают-компании состоялся разговор — что-то перекусили и отправились спать.
Сегодня утром я довольно долго беседовал с лейтенантом Гарсиа, инженером-механиком, о японской угрозе на западном побережье. Он заверил меня, что это не пустая болтовня, а жизненно важный вопрос. Несколько дней назад командор Демпвульф попросил меня сообщать о любых признаках японской оккупации, которые я мог бы увидеть на Адаке. Он сказал, что Атта была полностью обследована японцами под предлогом сбора цветов и бабочек (без разрешения), а туземцев запугали и запретили говорить об этом.
После завтрака доктор дал мне несколько советов — хочет, чтобы я сфотографировал чистокровных алеутов, если они ещё остались. Один из тестов для определения чистокровности — провести ногтем по груди. Если остаётся широкая полоса, которая держится долгое время, то этот человек — метис. Если линия тонкая и незаметная и быстро исчезает, то этот человек — чистокровный. Необходимо отмечать описания и местоположения любых обнаруженных старых поселений. Размер, количество углублений от барабор и карты, если возможно. Ежедневно записывать найденные предметы и необычные происшествия. По возможности получать от туземцев информацию о любых известных на острове старых поселениях.
Вернувшись в каюту в полдень, я обнаружил большую коробку с надписью «Медицинские принадлежности для мистера Мэя». Я попросил судового врача, мистера Бингмана, дать мне пузырёк йода и пластырь, а он прислал мне целую кучу всяких вещей.
Лейтенант Гарсиа показал мне купленные им меха песца — голубой и белый. Голубой песец — единственный красивый из всех, что я видел до сих пор, но, конечно, он не продаст его мне. Я собираюсь попытаться купить на корабле конфет для туземных детей и сигарет для мужчин.
Мы ожидаем прибыть на Киску около трёх часов дня, и доктор очень взволнован. Так как туман очень густой, кораблю, вероятно, придётся зайти в гавань Киски на восточной стороне острова, тогда как он хочет попасть на западную сторону. Вероятно, ему придётся обойти остров вокруг на «Куини» со всем своим оборудованием. Мы шли к северу от островов, юг не нанесён на карты. Берингово море в целом очень мелкое — здесь около 600 саженей, но в некоторых местах всего две сажени.