Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938
Пятница, 3 июля
Прекрасный день, солнечно и тепло. Я сразу же приступил к работе над захоронением и очистил всё для фотографирования. Только я закончил, как почти вся местная элита собралась посмотреть, что мы делаем. Почти у всех была камера, и я уверен, что никогда раньше меня так много не фотографировали за один день. Пришли капитан и миссис Демпвульф, капитан-лейтенант Белфорт и пять младших офицеров с «Шошона», двое военно-морских радистов из Датч-Харбора, миссис Бин и миссис Шеридан — жёны двух офицеров с «Сервейера», мистер Педлер с друзьями, четверо офицеров с «Сайанны» и ещё несколько незнакомых мне людей. Доктор сделал несколько снимков этого захоронения, поскольку оно было очень необычным. За все сорок лет полевой работы доктор никогда не видел ничего подобного. Ещё одной причиной его необычности было то, что скелет принадлежал женщине, это было вторичное захоронение, и такие сложные могилы для женщин почти неслыханны. Кроме того, после завершения могилы нашли восемь хороших наконечников, детский светильник и три хороших предмета из нефрита, а также любопытный камень в форме яйца, сплющенный с обеих сторон, вероятно, растиральный камень.
Разрешения от Биологической службы на мою высадку на Адаке пока не получено. Однако я не беспокоюсь, потому что, если разрешение не поступит вовремя, я, вероятно, поеду в другое место. Я предложил доктору Атту, и эта идея, кажется, была воспринята довольно хорошо, хотя в тот момент никаких комментариев не последовало.
Мои припасы, упакованные в ящики, сегодня днём прибыли на борт, как и припасы доктора. Думаю, я буду в порядке, если съем половину из них за то короткое время, которое мы проведём там.
Капитан Демпвульф сказал мне, что если я высажусь на Адаке без разрешения, меня арестует судно Биологической службы, если оно случится быть там, пока я буду там. Я собираюсь предложить доктору, чтобы, куда бы я ни поехал, он дал мне подписанное заявление о том, что я являюсь членом Смитсоновской экспедиции.
Прошлой ночью прибыло судно Бюро рыболовства — «Пингвин», гораздо больше «Алерта», рядом с которым он пришвартован.
Нас очень хорошо обслуживают в столовой трое парней в белой форме. Жить на борту таким образом — одно удовольствие. Во время киносеанса мужчины ждут, пока придут офицеры и гости, и стоят по стойке смирно, пока мы не сядем. Мы с доктором обычно сидим по обе стороны от капитана Финли — отличного моряка и очень хорошего человека.
Обеденный перерыв четвертого июля недалеко от места раскопок на острове Амакнак. Слева направо: М.Ф.М. Осборн, Джордж Корнер (на переднем плане), Сидни Коннор, Алеш Хрдличка и Алан Мэй (1936-84а). Эта фотография также опубликована в "Хрдличке" (1945:217).
После сеанса на борт поднялся федеральный маршал этого округа, чтобы предоставить доктору информацию об островах — он побывал практически на всех. Маршал — на четверть алеут, но выглядит прекрасно, фамилия Браун, говорит на очень хорошем английском.