Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Хороший день, временами облачно, но тепло, когда выходило солнце. Встали в шесть утра, когда мы вышли из Squaw Harbor. На выходе я заметил кладбище консервного завода на склоне холма — у всех консервных заводов, кажется, есть свои кладбища с двадцатью-тридцатью могилами, и они обычно хорошо содержатся. В девять часов мы прошли мимо острова Wosnesenski, а к половине одиннадцатого показался вулкан Павлова. Из кратера выходит лишь небольшое количество пара. Позже мы прошли мимо островов Ukolnoi и Belkofski. Последний — очень процветающее селение — здесь у всех туземцев есть швейные машинки, стиральные машины и радиоприёмники. Селением управляет способный русский, который следит за тем, чтобы туземцы работали и не тратили деньги попусту. Остров Inner Iliasik находится напротив селения. На материке видны высокие заснеженные горы.

К вечеру мы достигли False Pass, который соединяет Берингово море и Тихий океан. В некоторых местах его глубина составляет всего десять футов, и через него могут проходить только небольшие рыболовные суда. За проливом лежали Round Top, вулкан Isanotski и гора Shishaldin — три самых впечатляющих горы, которые я когда-либо видел. Шишалдин — самый большой действующий вулкан на Аляске. Нам повезло увидеть его, так как облака рассеялись как раз когда мы поравнялись с ним. Он дымился и выбрасывал тонкий шлейф дыма. Хотя горы имеют высоту всего семь, восемь и девять тысяч футов, они выглядят вдвое выше, поднимаясь прямо из воды. Вечером были впечатляющие солнечные эффекты — бурные, но красивые. Тонкий слой облаков лежал примерно на середине гор, а снег на вершинах спускался ниже облаков.