Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Когда я проснулся сегодня утром, я чувствовал себя значительно лучше, как раз когда мы заходили в Чигник. Это место — всего лишь консервный завод, но расположено оно в красивейшем месте. Раньше он принадлежал Columbia River Packers Association, но теперь его приобрела Alaska Packers Association. Горы со снежными вершинами, покрытые облаками, высотой пять-шесть тысяч футов, поднимаются почти отвесно за зданиями, и шесть водопадов низвергаются вниз, превращаясь в облако белых брызг.

Здесь мы обнаружили, что консервный завод работает на полную мощность, и, поскольку нет перерабатывающего завода, все отходы сбрасываются в залив, и место пахнет на всю округу. Ленивую серебристую медузу можно было видеть в воде, медленно переплывающую с места на место. Мы остановились здесь, чтобы таможенник обмерил несколько судов. Я видел одного пьяного, сидевшего на краю пирса, который потерял равновесие и, если бы не помощь проходившего мимо китайца, упал бы на двадцать футов вниз, в залив.

Покинув это место, мы следовали вдоль побережья полуострова и видели множество интересных пейзажей и необычных осадочных образований. Местами земля напоминала мне Ирландию. Одно время стая морских свиней следовала за судном, подходя к нам на расстояние десяти футов, а позже морской лев некоторое время преследовал судно, а затем с отвращением отстал. Китовые птицы, морские попугаи и альбатросы встречаются в большом количестве. Около полудня мы прошли мимо Mitrofania, а затем мыса Spitz, и здесь выглянуло солнце. Вскоре после этого люди играли в Acey-Deucy на кормовой палубе, раздевшись до пояса. И это всего в шестидесяти милях по прямой от Берингова моря. Сидя на палубе, прислонившись к штабелю баллонов с «Фламо», я сильно обжёг лоб на солнце.

Около четырёх часов дня мы достигли первого из Шумагинских островов — вблизи они выглядят очень привлекательными и очень зелёными, но на расстоянии выглядят очень негостеприимными и создают впечатление опасности. Почему так — не знаю.

Sand Point мы достигли в шесть часов. Это небольшое поселение, состоящее из консервного завода, почтового отделения и магазина, в живописной низине. Консервный завод принадлежит Pacific American Fisheries Company с главным офисом в Беллингеме. Все здания хорошо содержатся и свежевыкрашены. Завод не работал, и вокруг было всего несколько туземцев. Мы сошли на берег, посетили магазин, купили немного конфет и набросали записку домой. Остановка была короткой, так как таможенник, мистер Sides, не смог найти нужного ему человека. Затем мы направились в Squaw Harbor для дальнейших таможенных обмеров.

Это место оказалось ещё одним консервным заводом в красивом месте, и мы остались здесь на всю ночь. Это довольно крупный завод с отдельными зданиями для туземцев, китайцев и белых. Также есть почтовое отделение, магазин, школа, больница и танцевальный зал, где сейчас идёт танцевальный вечер. В школе учительница — белая женщина, и я думаю, она единственная белая женщина здесь. От тридцати до сорока девушек и женщин работают на этом заводе — они размещены отдельно на холме. Большинство из них туземки, но многие называют себя русскими и выглядят более белыми, чем туземными.

Мы с Коннором пошли посмотреть на танцы. У них есть филиппинский оркестр из четырёх человек — гитара, аккордеон, контрабас и саксофон, и один из них иногда поёт. Все туземцы наряжаются в свои дешёвые наряды для танцев — очень высокие каблуки, кажется, сейчас в моде. Филиппинские парни стараются перещеголять женщин в своих нарядах, у некоторых даже костюмы фиолетового и лавандового цветов, а их галстуки просто чудесны! Было интересно наблюдать за этим танцем. Мне показалось очень необычным видеть там белых конторских служащих и учительницу. Конторские служащие, вполне респектабельные на вид парни, танцевали с туземками и, по-видимому, не видели в этом ничего особенного. А когда я увидел Осборна, танцующего с какой-то грузной туземкой, я просто остолбенел! Я знал, что он любит танцевать, но не ожидал увидеть его там! Некоторые девушки из смешанных браков довольно хороши собой и пользуются большим спросом как партнёрши по танцам. Очень немногие филиппинцы имели смелость войти и танцевать — они стояли снаружи и смотрели. Мне кажется, что власти ищут неприятностей — некоторые из этих белых парней однажды ночью получат нож в спину. Здесь нет алкоголя, даже пива, что является большим улучшением по сравнению с консервным заводом в Ларсен-Бей, где пьянство было обычным делом.

Squaw Harbor находится на острове Unga; город Унга находится примерно в четырёх милях отсюда, в следующей бухте. Sand Point находится на острове Popof и используется для разведения скота и песцов. Я разговорился на причале со стариком, который оказался капитаном «Admiralty», буксира из Бремертона. Он очень гордился своим судном и показал нам его, когда к нам присоединился Коннор. Затем он угостил нас пирогом и тортом, жевательной резинкой и леденцами от кашля — просто навязал их нам. Он был прекрасным стариком.

Перед больницей здесь есть небольшой цветник, в котором есть грядка с тюльпанами, которые как раз полностью распустились; некоторые из них были трёх футов высотой, цветы размером с чашки, очень красивые.

Мы уходим отсюда завтра в шесть утра, а позже остановимся недалеко от вулкана Shishaldin для дальнейших замеров глубины и добычи ила для Смитсоновского института. С тех пор как мы покинули Кадьяк, я не видел ни одного дерева.

Капитан «Адмиралти» сказал мне, что весь юго-восток Аляски получает уголь из Nanaimo, Британская Колумбия, и что у Аляски береговая линия длиннее, чем у всех остальных штатов вместе взятых.