Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Последний день работы — когда мы встали, было пасмурно и облачно, но в течение дня были периоды солнца. Прошлой ночью довольно много шёл дождь. День был довольно удачным: я нашёл несколько хороших наконечников, красивый сланцевый наконечник копья длиной пять с половиной дюймов и сланцевую ушную вставку. Доктор нашёл хорошую костяную ложку и два шила из слоновой кости. Я также нашёл ещё одну неорнаментированную шаманскую трубку. Около четырёх часов мы закончили работу, доктор делал снимки, пока мы работали последние несколько минут. В 4:07 я отвёз последнюю тачку к отвалу и чувствую себя вполне удовлетворённым своей скромной долей работы.

Возвращаясь на обед, доктор нёс моржовый клык, который я нашёл вчера. Я заметил, что он всё время смотрит на него, пока идёт. («Искра» только что заходил сказать, что «Алерт» прибудет в полночь.) Затем он повернулся и сказал: «Мэй, понеси это немного», и сделал паузу. «И продолжай носить». Снова пауза. «И пришли мне фотографию». Как я был удивлён и обрадован! Так неожиданно. Это лучший предмет, который у меня есть.

Мы добрались до консервного завода со всеми тачками, кирками, лопатами и т.д. около пяти часов. «Искра» встретил нас и сказал, что корабль придёт только завтра вечером, что мы сочли плохой новостью, потому что думали, что доктор заставит нас тащить всё оборудование обратно для ещё одного дня работы.

«Промежуточные» использовали дренажные трубы, сделанные из крупных китовых костей, выгребные ямы со сланцевыми стенками и гравием на дне, панели из сланцевых плит и лопаток китов, тарелки, ложки, чашки и черпаки, и, несмотря на эти современные предметы утвари, демонстрировали признаки каннибализма. Нашёл полный набор игральных костей «промежуточных» людей, который доктор отдал мне, к моей великой радости. Думаю, я получил эти вещи только потому, что это был последний день и все образцы были упакованы.