Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Когда мы встали сегодня утром, было пасмурно и облачно, но около десяти часов прояснилось, и до конца дня ярко светило солнце. Я всё ещё работаю с Коннором; сегодня нашёл очень хороший светильник и самую большую и лучшую деревянную лабретку из найденных здесь когда-либо — она была овальной формы и три с четвертью дюйма в длину. Осборн перешёл работать рядом с доктором на мыс и через час обнаружил череп, а позже нашёл то, что выглядит как полный скелет, который оставили до завтра, чтобы раскопать. Доктор нашёл один скелет, женский, который имел следы того, что его съели, и сообщает нам, что самки гораздо сочнее самцов.

Сегодня вечером я занимался домашними делами — зашил шов в своём спальном мешке и заштопал место, где пробил пальцами дырку. Был удивлён, узнав, сколько пряжи уходит на штопку.

Сегодня днём у нас на раскопках был посетитель в виде очень милого маленького щенка. Было приятно иметь его рядом; он набегался и уснул на моём пальто. Щенок выглядит как овчарка, но сегодня вечером его хозяин сообщил мне, что это чистокровный бульдог! Ну, конечно!

Сегодня мошки и комары донимали сильно. Эти мошки выкусывают крошечный кусочек кожи и оставляют там яд во время процесса; единственный способ вылечить укусы — выдавить яд из каждого укуса и нанести мазь (Цитрин). Иногда эти укусы ужасно зудят, затем зуд проходит, и они не беспокоят часами.