Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Часть дня было солнечно, но позже стало облачно, дымно и подул холодный ветер. Мне сказали, что сейчас сильный лесной пожар в Codfish Bay. Здесь, на Кадьяке, нет лесников, и, похоже, никому нет дела, горит он или нет, так что он горит, пока сам не погаснет.

По-видимому, доктору нравится, как мы с Коннором работаем вместе, потому что сегодня он снова поставил нас вместе и впервые сказал нам похвальное слово — что мы делаем хорошую работу и делаем её так, как он хочет. День был довольно удачным: Коннор нашёл лучший предмет — большой шлифованный полулунный нож из сланцевой матрицы длиной семь с половиной дюймов.

Старику так надоело работать там, где он был, что он бросил это и начал на новом месте. В течение пяти минут работы на новом месте он наткнулся на алеутский скелет. Это был скелет женщины, и при ней были хороший носовой вкладыш и большая и маленькая ушные вставки — большая из кости, а маленькая из слоновой кости. Кости были в плохом состоянии, а череп частично раздавлен. Позже рядом были найдены части другого скелета — только крестец, плечевая кость, разбитая головка бедренной кости, пара рёбер и двенадцать позвонков — должно быть, здесь побывали лисы.

Через две недели мы снова будем в море, направляясь на запад. Остальные составляют список необходимых вещей, которые им нужно будет взять с собой, так что я составляю свой список и позже сверю его с их. Доктор советует не брать муку, а вместо этого взять много сухарей — посмотрим.

С момента нашего прибытия нет никаких новостей с внешнего мира, и Старик говорит, что не хочет ничего слышать и даже видеть газету, пока не вернётся. Позже он уточнил это заявление, сказав, что если бы Япония была в состоянии войны и её бы били, он хотел бы прочитать всё, что касается этого. Он очень враждебно настроен к японцам и не видит ничего хорошего ни в народе, ни в стране. За нашим столом ест довольно любопытный человек, который утверждает, что он наполовину японец и наполовину еврей, что кажется довольно странным сочетанием.

Во время прилива наша хижина находится всего в пятнадцати футах от залива, и из окна открывается чудесный вид. Дикие анемоны, вика, лютики и люпины только начинают распускаться. Крапива сейчас высотой в два фута, но достигает шести футов, прежде чем перестаёт расти.

Только что подошла баржа с копровой установкой, и я пошёл с Коннором посмотреть, как она швартуется. Возвращаясь, мы встретили мистера Джонса и поговорили с ним, и он сказал нам, что это самый большой и лучше всего оборудованный консервный завод на территории Аляски. «Железные Чинки» стоят около 4000 долларов за штуку. Термины «Port» и «Starboard» теперь устарели, вместо них используются «право» и «лево». Кок, сошедший с копрового судна, рассмеялся, когда увидел нас — в последний раз, когда он нас видел, мы были чисто выбриты! Я сказал ему, как и другим здесь, что единственная причина, по которой мужчины здесь бреются, — это то, что им нечего делать и у них так много времени, чтобы это делать — это помогает им скоротать время.