Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Douglas W. Veltre, Alan G. May

Пятница, 13 августа

Между Илаком и Танагой

Мы всю ночь простояли на якоре в подветренной стороне Илака, и, насколько я понимаю, сейчас мы направляемся к Танаге.

Нас с Коннором попросили упаковать вчерашние находки, но у нас не было ни упаковочного материала, ни пилы, ни молотка, ни досок для крышек ящиков, поэтому нам пришлось раздобыть всё это в разных отделах корабля.

Позже. В море. Старик сошёл с ума. После обеда мы отправились исследовать несколько островков у Танаги согласно его конкретным указаниям. Ещё вчера он не хотел идти к ним, потому что «это не те». Сегодня мы проехали четыре мили на катере к тем же самым островкам, чтобы исследовать их, а затем Старик не позволил нам высадиться. По пути туда мы миновали несколько очень перспективных мест для пещер. Я умолял Старика высадить меня, чтобы осмотреть их, но ничего не вышло. Вместо этого он направил катер обратно на пять-шесть миль к острову, мимо которого мы проходили вчера. Этот конкретный остров вчера показался мне вполне возможным, и я просил высадиться там, но снова получил ответ: «Это не тот». Так что сегодня мы совершаем эту дополнительную поездку обратно к нему. Как оказалось, там ничего не было. Тем не менее, я не могу понять, как работает ум Старика. Здесь сегодня у нас есть время, возможность, полное сотрудничество капитана, и всё же он отказывается осматривать или позволять кому-либо ещё осматривать перспективные места. Он, конечно, ничего здесь не обнаружит, но это относится только к двум из шести перспективных мест. Я сдаюсь.

Мы снова видели много морских львов и две пары орлов. Хотел подобраться достаточно близко, чтобы сфотографировать морских львов, но хотя они и проявляли любопытство ко мне, я не смог подойти достаточно близко для хорошего снимка.

После ужина сегодня мы бросили якорь у Адака. Вдалеке виден Канага, но вулкан скрыт туманом, который спускается.