Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Адак

Сейчас мы стоим на якоре прямо у входа в Бухту Островов, и идёт сильный дождь. Мы прибыли сюда прошлой ночью, но поднялся шторм, и нас вынесло, поэтому мы крейсировали всю ночь и вернулись снова.

Вчера вечером доктор дал нам указания встать к шестичасовому завтраку. В без четверти шесть я поднялся в каюту доктора и нашёл его в постели. «Что мы можем сделать, ведь так штормит», — вот всё, что я смог от него добиться. Завтрака в этот час не было, поэтому мы снова легли спать. Очень типично для Старика, что он не сообщил даже одному из нас, что мы не можем сойти на берег, как планировалось.

Манерами за столом Старик вчера вечером достиг кульминации: он взял суповую чашку одной рукой и вылил остатки в ложку, которую держал в другой руке! К счастью, капитана в этот момент там не было. Метод доктора, как есть яблоко, любопытен: он насаживает яблоко на вилку, чистит его ножом, разрезает на мелкие кусочки, кладёт вилку и накалывает кусочки ножом, отправляя их в рот!

Позже. Мы всё ещё стоим на якоре у Адака, но через несколько минут мы поднимем якорь и направимся к Атке, и должны быть там утром.

После обеда сегодня капитан решил, что позволит нам сойти на берег. Море было довольно бурным, шёл дождь и туман. Катер должен был буксировать вельбот, и мы с Сишором должны были отправиться на последнем и быть высаженными на Западном острове. Остальные должны были отправиться к месту, о котором доктор так много думал и где он хотел провести три недели в этом году. Мы едва начали, как буксировочный трос оборвался из-за страшных рывков, вызванных большими волнами, но это быстро исправили. Near Западного острова вельбот отцепили, и мы с Сишором и двумя матросами поплыли на вёслах. Матросы затем снова ушли, чтобы их подобрал катер.

Западный остров очень скалистый и практически весь из камня. Он выглядел как очень хорошее место для погребальных пещер, но в этом я разочаровался. Остров был очень маленьким, около четырёх миль в окружности и, возможно, миля в поперечнике в самом широком месте. На северной стороне было лежбище тюленей, и здесь я попытался подкрасться к некоторым, но безуспешно. Когда мы вернулись к нашему исходному пункту, обойдя весь остров, мы оба промокли насквозь от пота и дождя, а катера там не было. Туман стал гуще, и мы могли видеть только около ста футов, поэтому мы начали задаваться вопросом, не придётся ли нам остаться там на ночь. Мы попытались развести костёр из плавника, но я потерял свой нож, а Сишор оставил свой на борту. После часа попыток мы сдались, и к этому времени мы были мокрыми, холодными и несчастными. Катер опоздал из-за тумана, и нам очень повезло: туман рассеялся примерно на десять минут как раз когда они нас искали.

Остальная группа нашла место в порядке и немного покопала, нашла несколько образцов, но доктор не очень высокого мнения об этом месте. Капитан сказал ему, что останется ещё на день, если нужно поработать на этом месте, но доктор не хочет оставаться. Я не могу понять этого человека, ведь это то самое место, куда он собирался высадиться, не видя его, на три недели работы, а теперь он не хочет оставаться даже на один день.

Мы с Сишором были почти заморожены, когда вернулись на «Дуэйн», и я никогда не получал такого удовольствия от горячего душа, как сегодня вечером. Затем сразу же поднялся к ужину с голубем — превосходному, но недостаточному после всех этих лазаний. Сегодняшнее шоу было не очень хорошим.