Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Агатту.

Сегодня утром мы встали в 3 часа, ещё до рассвета. Нам обоим было почти невозможно спать из-за холода. Это была самая долгая и холодная ночь, которую я могу припомнить. Перед сном мы надели всё, что у нас было, включая непромокаемые плащи, но это мало помогло. Встать в этот несусветный час было гораздо лучше, чем лежать там, дрожа в темноте, ожидая рассвета.

После нашего очень лёгкого завтрака (горячий чай был просто чудесен) мы отправились по пляжу на поиски пещеры. Вскоре мы снова согрелись, и к тому времени, как мы покинули хижину, уже рассвело. Мы уверены, что пещеры нет там, где, по слухам, она находится, или что она засыпана обвалом. Ничего интересного не было видно или найдено, кроме довольно большого количества японских стеклянных рыболовных поплавков на пляже. Около девяти часов мы вернулись в хижину, и у нас был второй завтрак или ранний обед, как хотите.

День был пасмурным и облачным, поэтому мы решили, что нам лучше вернуться в бухту Макдональд, пока это возможно, и отправились обратно через Хайберский проход. Мы были очень усталыми, и подъём в проход казался бесконечным — гораздо более долгим, чем мы думали. Примерно на двух третях пути мы заметили, что спускается туман. Вскоре мы оказались в нём и не знали, что делать. Мы были слишком уставшими, чтобы возвращаться на другой день или, возможно, больше, с очень скудным пайком и ледяными ночами, поэтому мы рискнули и пошли дальше. Мы знали, по крайней мере, что не сможем заблудиться, пока не начнём спускаться с вершины. На вершине мы сели, чтобы обсудить дела и съесть апельсин, а затем спустились вниз по другой стороне. Мы прошли больше мили, когда внезапно туман рассеялся, и мы увидели прямо через остров на другую сторону. Какое же это было облегчение! К северу мы увидели другой остров и решили, что это должен быть Семичи. Переход через центральное плато был тяжёлым, и каменные пирамиды, которые мы сложили, не показались там, где мы их ожидали. Это не имело значения, так как мы видели то, что считали бухтой Макдональд. К часу дня мы почти выбились из сил, поэтому мы сели в защищённом месте, чтобы наесться досыта. Мы оба уснули, не успев опомниться, и я проснулся примерно через час. Затем снова в путь, и мы достигли «дома» около четырёх часов.

Я думал, что не смогу сделать ни шага в течение недели, но после пары часов сна и тёплой пищи я снова почувствовал себя вполне здоровым. Нам повезло, что мы не надели высокие сапоги, и мы оба считали, что лучше замёрзнуть ночью, как мы это сделали, чем таскать тяжёлый спальный мешок туда и обратно. Мы оценили пройденное расстояние примерно в сорок-пятьдесят миль за полтора дня, и ни один из участков не был лёгким.

Хороший доктор был рад видеть нас вернувшимися, так как он тоже беспокоился о тумане. Здесь он нашёл ещё одну скульптурную голову, несколько похожую на ту, что нашёл я, и он был очень доволен этим.