Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Агатту.

Прошлой ночью шёл сильный дождь, и он продолжался до полудня, что было нехорошо. Сегодня утром доктор сказал мне взять Гебхарда и отправиться на место, которое я нашёл вчера, и начать там работу. Я обнаружил, что идти туда около двадцати пяти минут без спешки. Первый час или два работа была несколько обескураживающей, но затем мы начали находить много образцов. Вероятно, мы нашли двадцать пять-тридцать хороших образцов до конца дня. Большинство образцов были костяными наконечниками, несколько из слоновой кости и несколько разбитых каменных наконечников. Нашли три разбитых светильника. Однако самым большим событием дня была находка резной головы из слоновой кости — возможно, куклы? — кто знает? Мне показалось, что она использовалась каким-то образом, так как некоторые детали были сглажены, как будто от постоянного трения. Когда я показал её доктору, он согласился, что это замечательная находка. Он говорит, что это не эскимосская работа, и это первая голова куклы (?), найденная на Алеутских островах. Йохельсон нашёл головы, вырезанные на небольших предметах на Атке, но они были другого типа, почти как головы с острова Пасхи. На найденной мной голове была татуировка на щеках. Тип артефактов, которые мы нашли, значительно отличался от тех, что находили там, где работали остальные ребята, и, без сомнения, здесь существуют две разные культуры.

На основном месте раскопок доктор нашёл пару захоронений, которые ещё не извлечены. Черепа, очевидно, в отличном состоянии — доктор оставляет их на месте, чтобы сфотографировать завтра.

Сишор как повар делает успехи. Он заканчивает работу немного раньше нас, идёт и готовит еду. Затем он моет кастрюли и убирается, а потом возвращается к работе. Каждый моет свою тарелку, кружку, ножи, ложки и т.д. К счастью, Сишору это нравится, так что в нашей хижине всё хорошо. В другой хижине у ребят напряжённое время со Стариком, и они не получают хорошей еды, так как доктор настаивает на том, чтобы готовить сам.

Завтра я хочу взять шлюпку, чтобы добраться до другого места, так как я считаю, что будет намного легче перевезти тачку на лодке, чем везти её. Также я могу привязать верёвку к паре досок и доставить их таким образом. Вероятно, доктор будет возражать и ожидать, что я утону, если попытаюсь. Посмотрим.