Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

В море.

Хотя последние два дня меня не укачивало по-настоящему, я чувствовал себя довольно паршиво. Курение других было мне противно, и, конечно, я сам не мог курить. Однако я буду в порядке, как только снова окажусь на берегу.

Наш проводник Макари [также Макарий], которого мы взяли на борт на Атке, всё ещё с нами. Доктор собирался вернуть его на Атку до этого, но так как мы сразу же отправились к Командорам после получения разрешения, это было невозможно. Макари, фамилия которого, кстати, я только что узнал — Зоахни, получает два доллара в день за каждый день, когда он не работает. Он может быть полезен на Командорах, так как все туземцы там — алеуты, переселённые с островов русскими. По словам Макари, его мать родилась на Командорах, и у него там до сих пор есть родственники.

Весь день было штормово и туманно. Сегодня вечером, пройдя Агатту, туман стал почти непроницаемым, поэтому мы вернулись и встали на якорь в подветренной стороне острова.