Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

В море.

Наконец-то мы действительно направляемся в страну Советов. Сегодня утром мы пересекли 180-й меридиан, так что теперь мы находимся на Дальнем Востоке. Чтобы достичь места назначения, потребуется около трёх дней.

Сегодня мистер Коллинз рассказал нам историю о себе. Около десяти дней назад, в Уналашке, он шёл на стрельбище один, когда услышал, что кто-то зовёт на помощь. Он пошёл посмотреть, в чём дело, и обнаружил девушку, которая хотела, чтобы он пришёл к ней в хижину помочь ей. Она была туземкой, конечно. Когда он пришёл, девушка вытолкнула за дверь маленького мальчика и сказала ему не возвращаться в течение получаса. Затем она заперла дверь. Девушка сказала Коллинзу сесть и попросила сигарету. Он дал сигареты и спросил, чего она хочет. Он уже был подозрителен и начал бояться. Затем девушка попыталась снять с него пальто, но Коллинз не позволил. Он спросил её, чем она зарабатывает на жизнь. Ответ был: «Какое твоё дело, профессионалка я или просто грёбаная шлюха». Коллинз задумался, в чём разница, но ничего не сказал. Когда он услышал, что её зовут Фрэнсис, он вспомнил, что слышал о ней. У неё были и гонорея, и сифилис, поэтому он бросился к двери и чуть не побежал, сам крича о помощи! По крайней мере, такова его история.

Один из мужчин сейчас занят изготовлением советского флага — серп и молот и звезда на красном фоне.