Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Сегодня начинается то, что станет замечательным опытом и, возможно, даже приключением. Прошлой ночью была, вероятно, моя последняя ночь в действительно удобной постели на некоторое время. Встал рано, взял такси до причала после завтрака и обнаружил, что другие три парня уже на борту «Yukon». Доктор появился вскоре после этого. На пристани был фотограф из газеты, и доктор настоял, чтобы мы все выстроились для одного или двух снимков. После того как фотограф ушёл, появился мистер Матье и получил разрешение снимать фильм о нашей группе.

«Yukon» кажется довольно маленькой лодкой, но я заметил после отплытия, что она имела меньше вибрации, чем любой из больших кораблей, на которых я путешествовал.

На палубе находится большое разнообразие грузов. К причалу привязаны с носа до кормы дюжины автомобилей; два огромных гусеничных трактора; горное оборудование и многочисленные ящики и тяжёлые брёвна. Некоторые живые пчёлы и птицы, цветущие растения и вечнозелёные деревья отправляются в Матануску. Просто не понимаю, зачем отправлять вечнозелёные деревья на Аляску, но сейчас уже никто не удивляется любым действиям правительства в отношении колонии в Матануске.

Корнер находится в каюте со мной, и в последнюю минуту к нам подселили ещё одного парня по имени Хансен. Он кажется приличным человеком и интересуется горным делом — совершенно убеждён, что получит миллион или два из своего имущества во внутренней части Аляски.

Три человека в каюте на двоих — это слишком много, и Хансен пытается перебраться в менее тесные помещения.

В столовой я сижу за столом на шесть человек. Там менеджер рыбоконсервного завода; покупатель меха; женщина из Якимы; молодая глуховатая медсестра, доктор и я. Еда хорошая, но обслуживание очень плохое. Особенность доктора — пить горячий чай с большим количеством и лимона, и сливок одновременно.

Это прекрасный солнечный день, и пейзаж прекрасен. Примерно в пять часов вечера мы прошли мимо Нанаймо, Британская Колумбия.

Большинство пассажиров, как я выяснил, возвращаются на Аляску после того, как провели там несколько лет. Очень мало людей на борту, которые раньше там не были.

Мы проходим мимо множества канадских маяков по мере продвижения. Все они прекрасно содержатся, здания покрашены в белый цвет с красными крышами, и большинство из них имеют небольшой газон и цветы вокруг них.

Этим вечером трио девушек-музыкантов появилось и играло полуакадемическую музыку какое-то время, а потом танцевальные мелодии. Они кажутся очень универсальными и отлично развлекаются между собой. Две из них, должно быть, весят больше двухсот фунтов каждая.

Доктор встретился со многими знакомыми ему людьми и от них узнает о других друзьях и общих знакомых.