Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938
Из Сиэттла на остров Кадьяк. Пятница, 15 мая
Примерно две недели назад я получил от доктора Грдлички инструкции встретиться с ним сегодня утром в Arctic Club в Сиэтле. Подумав, что около десяти часов было бы лучшим временем, чтобы зайти к нему, я отправился туда, только чтобы узнать, что он уже заходил и снова вышел. Человек за стойкой передал мне сообщение: «На случай, если вы не знаете доктора, скажу вам: когда он говорит встречаться в одиннадцать тридцать, он имеет в виду именно одиннадцать тридцать, а не одиннадцать тридцать один». Это было сообщение, которое мне следовало получить, когда я пришёл.
Я вернулся снова за несколько минут до 11:30 утра и вскоре после этого получил сообщение встретиться с ним в магазине Penney’s немедленно.
В магазине Penney’s я нашёл доктора и трёх других парней, которые должны были быть в нашей группе, закупающих необходимое снаряжение. Доктор, похоже, был рад меня видеть и представил меня ребятам как «офицера британской армии, любителя-археолога и очень хорошего специалиста». Парни, которые едут с нами, зовутся Корнер, Осборн и Коннор. Последний кажется немного старше двух других, а они сами выглядят очень молодо.
Команда Хрдлички в 1936 году: Алан Мэй, Сидни Коннор, Джордж Корнер и М.Ф.М. Осборн на стоянке Уяк, остров Кадьяк (1936-24b).
После того как мы закончили покупки в магазине, доктор подумал, что нам лучше пообедать, поэтому под его руководством мы все вместе отправились искать место для еды. Вскоре мы наткнулись на маленькую унылую забегаловку, и доктор загнал нас всех в кабинку и продолжал спрашивать, что мы будем заказывать. Он заказал обед за 25 центов, и, полагая, что он угощает нас, мы заказали то же самое. Когда официант принёс счёт, полностью оплаченный, доктор велел ему разорвать его и выписать пять отдельных.
После обеда мы все пошли по Первой авеню в магазин палаток и сеток от комаров. Там доктор нас покинул, так как ему нужно было выполнить какое-то назначение. Мы должны встретиться с ним завтра на причале в 8:15 утра. «Yukon» отходит в 9 утра.
Нашёл несколько друзей, ожидающих в отеле, и нас пригласили на ужин, но мы вернулись в свои комнаты рано и прилично.