Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Сюрприз за завтраком сегодня утром — консервированный ревень, и, как ни странно, это было очень вкусно.

Ещё один солнечный день, но солнце было слегка затемнено дымом от какого-то извержения. Прошлой ночью в одиннадцать часов были подземные толчки, но я в это время спал и не почувствовал. Ещё один сегодня утром в 11:20, но он был едва заметен.

Сегодня я работал с Осборном, и мы сделали много работы, но нашли не так много. Я нашёл семь предметов, но ничего особо важного. Доктор нашёл захоронение на границе глубокого и промежуточного слоёв — женщину и ребёнка. Все кости были не на месте, и захоронение было нарушено. Рядом нашли странную мужскую нижнюю челюсть и погребальную костяную ушную вставку, но это всё. Сделали фотографии на месте. Скелет показывал тяжёлый случай артрита и находился в конце Смитсоновского бульвара. Я работаю на одном и том же месте уже больше недели, и Коннор называет его «Архитектурным уродством Мэя». Мои отвалы теперь перекрыли Пи-Крик (Pea Creek) и образовали озеро, которое мы назвали озером Грдличка.

Рыболовные ловушки стоят от 15000 до 20000 долларов на постройку и обычно окупаются за три улова.

Сегодня мошек было довольно много, и Старик надел сетку на голову. Он, кажется, удивлён, что мошки меня не беспокоят; я тоже удивлён, но у них ещё достаточно времени. Иногда меня кусают, но они мне не докучают. Комары пока не появились. Прошлой ночью я поднялся к плотине консервного завода, где находится источник водоснабжения и электроэнергии, и там мошек было ужасно много. Осборн обошёл залив пешком, восемь миль — он слышал медведей, но не видел ни одного — к счастью для него.

На обед был консервированный шпинат, вполне съедобно; я решил, что ем слишком много — нужно начинать урезать, а то растолстею.