Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

В оригинале опечатка - “Thursday, June 14th”

Впервые за пять лет, что Доктор здесь бывает, за весь день на небе не было ни облачка — ещё один идеальный день с восемнадцатью часами солнца. Сегодня вечером я полтора часа писал письма. Мы выполняем работу по дому — подметаем и держим наготове воду для умывания. Мы с Коннором работаем вместе, а Осборн с Корнером.

Несколько лет назад Смитсоновскому институту потребовалось некоторое количество негритянских черепов для исследовательских целей, и они отправили Грдличку в Зону Панамского канала, чтобы откопать несколько тысяч чернокожих, умерших во время попытки De Lesseps прорыть канал. Он нашёл много могил, но на глубине двух футов появлялась вода, и, вскрыв грубые гробы, он обнаружил их полными чистой воды, а на поверхности плавали хорошие чистые белые кости. Позже выяснилось, что кости были почти бесполезны, так как все они были пронизаны насквозь каким-то червём.

Мне снова пришлось нянчиться с Корнером — это начинает надоедать, приходится брать его через день. Как говорит Коннор: «Какого чёрта мы сюда приехали? Чтобы узнать что-то об археологии или чтобы нянчиться с недоумком?» И «я того же мнения»! Сегодня я нашёл всего шесть хороших предметов, но Коннор нашёл первый скелет, а вскоре рядом появился другой — мужской и женский. Женский скелет был самым коренастым из всех, что я когда-либо видел. Нижняя челюсть была больше, тяжелее и толще, чем у большинства местных индейских мужских скелетов у нас дома.

Мы сделали несколько снимков, а затем Доктор извлёк их, и я был поражён тем, как грубо он это делал. Я чувствую, что сам мог бы сделать это лучше. Он сказал нам всегда подбирать кости парами, как их достают — чтобы убедиться, что каждых по две, кроме, конечно, позвонков. Один из способов отличить мужской скелет от женского — у женской тазовой кости большой палец свободно лежит в седалищной вырезке, тогда как у мужской он более или менее плотно прилегает. Скелеты, найденные сегодня, лежали на каменной подстилке, а над ними были остатки деревянной решётки. У мужского скелета в руках или рядом с ними были два ножа, а четыре верхних передних зуба были выбиты в декоративных целях. У женского скелета отсутствовали лучевая, локтевая и малоберцовая кости.

Сегодня днём Доктор откопал образец, который сильно его заинтриговал — это был затылок человеческого черепа, почти симметричной формы с закруглёнными краями, так что он напоминал своего рода чашу. Подобного здесь раньше никогда не находили. Доктор собирает определённые кости животных, такие как атлант, эпистрофей, таранная кость, лопатка, череп и зрелые длинные кости. Погребальные дары очень полезны, они дают представление об орудиях, использовавшихся во время захоронения. Здесь светильники всегда надкалывали, когда клали в могилы, но не разбивали. Чем лучше светильник, тем меньше скол, что очень приятно для коллекционера. Два ножа, найденные сегодня с алеутским скелетом, не были сломаны или «убиты». Потлач (potlatch) — это вырождение погребальных даров, восхваление и пение песен об умерших, но с передачей вещей живым.

Сегодня днём в защищённом уголке я нашёл цветущие незабудки и первый люпин. Снег на холмах теперь тает очень быстро.

Сегодня вечером я изрядно намучился, пытаясь заставить душ работать, и в конце концов принял холодный. Душевые содержатся в большой чистоте; каждая отдельная. На самом деле весь консервный завод содержится в безупречной чистоте, и мне говорят, что это образцовый завод. Полы самого завода каждую ночь скребут и посыпают солью. Рабочим платят с момента, когда корабль снимается с якоря в Сан-Франциско, и до тех пор, пока он не бросит якорь там же примерно пять месяцев спустя. Плата идёт независимо от того, ловится рыба или нет.