Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Танага

Всё ещё туманно. Мы прибыли к Танаге вчера днём, но оставаться там было небезопасно, поэтому мы крейсировали весь день. Похоже, сомнительно, что мы сможем здесь высадиться. Капитан говорит, что должен идти дальше, и, судя по тому, что он сказал, я не думаю, что он будет ждать дольше сегодняшнего вечера, чтобы высадиться здесь.

На корме, в офицерских каютах, как я обнаружил, очень шумно, когда корабль идёт. Звук точь-в-точь как при поездке в скором поезде. До сих пор меня не укачивало на этом корабле, но море ни разу не было по-настоящему плохим с тех пор, как мы поднялись на борт.

Еда у нас самая лучшая. Вчера вечером на ужин была жареная утка, а на завтрак сегодня — ледяная касаба и дыня-медовка.

У доктора Бингмана есть аттуская рыбацкая корзина, сделанная Мэгги, которую он, по его словам, отдаст мне. Я воспользуюсь этим предложением, так как это может быть единственный шанс получить одну из таких корзин.

В кают-компании очень хорошая библиотека, так что у нас нет недостатка в чтении. Лейтенант Гилл, чья каюта напротив нашей, одолжил мне несколько номеров Life и Esquire, так что время проходит очень легко.

Сегодня отправил свои выходные рубашки в прачечную. Моё нижнее бельё было настолько грязным, что мне было стыдно его отправлять, поэтому я собираюсь постирать его здесь, в каюте.

Сегодня вечером был чудесный стейк с жареным картофелем, и я его очень оценил. Доктор обычно ест с большим шумом при пережёвывании и не говорит ни слова. Капитан, Коннор и я ведём разговоры.

Доктор Арнольд принёс мне огромную пару раковин (?) моллюсков. Они весят около двадцати-двадцати пяти фунтов и родом с острова Хауленд. «Дуэйн» ходил на остров Хауленд, чтобы выгрузить всё оборудование для строительства посадочной полосы для Амелии Эрхарт. Им пришлось преодолеть множество трудностей, так как всё приходилось выгружать через прибой. На острове нет пресной воды и ни одного дерева. Воду доставляли в стальных пятидесятипятигаллонных бочках. Бочки наполняли пятьюдесятью галлонами пресной воды и сбрасывали за борт, и они плыли к берегу. Я бы подумал, что они утонут.

Фильм сегодня вечером был не так плох — вызвал довольно много смеха.