Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938
Понедельник, 9 августа
Атту
Как приятно быть здесь [на борту «Дуэйна»] в такой роскоши. На острове мы были хорошо устроены и действительно исключительно хорошо обеспечены, но это совсем другое и большой контраст.
Первое, что я сделал вчера, — конечно, принял горячий душ. И было ли это приятно? Я провозился в нём полчаса, прежде чем выйти.
Мы всё ещё здесь, в гавани Чичагова, и этот корабль настолько велик, что по сравнению с другими он, кажется, почти заполняет всю бухту. Это первый из новых катеров, вошедший сюда.
В данный момент радисты работают над радио Майка, и как только они закончат, мы уходим.
Капитан-лейтенант Гроган, старший офицер, сегодня утром показал мне весь корабль. Он говорит мне, что Уильям Г. Дуэйн был министром финансов при президенте Джексоне. «Дуэйн» имеет длину 328 футов и ширину 40 футов, но осадку всего 12 футов, что кажется почти невероятным. Он может развивать скорость 22 узла, но нормальная крейсерская скорость — около 19 узлов. Припасы, провизия, вода и топливо могут храниться в таких количествах, что корабль может путешествовать от пяти до шести месяцев без захода в порт. Корабль полностью электрифицирован, вплоть до якорного подъёмника. Камбуз — образец аккуратности и должен порадовать сердце любой домохозяйки. Всё готовится, моется и сушится электричеством. Вся арматура из монель-металла, и весь камбуз безупречно чист. Машинное отделение кажется сложной массой труб, клапанов и приспособлений — кажется почти невозможным, чтобы один человек мог во всём этом разобраться. Старшие офицеры и главные старшины имеют каждый свою столовую и помещения, и они очень удобны. На мостике много места и всевозможные сложные электрические устройства для помощи в навигации. Есть даже специальная огнеупорная комната для хранения многочисленных бобин с киноплёнкой, которые перевозятся.
В полдень сегодня подали холодный обед, очень хороший, но не слишком большой, отличный, пока мы не работаем.
Я обнаружил, что на борту у нас есть кошка, которая вчера родила шесть котят. Также есть две собаки и обезьяна, так что корабль довольно хорошо обеспечен живностью.