Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938
Понедельник, 5 июля. Остров Адак
Бухта Водопадов. Адак.
Вчера был чудесный день; не помню, когда я так наслаждался Четвёртым июля. Я был смертельно уставшим, когда вернулся, и, несмотря на это, не мог уснуть из-за холодного ветра и дождя, которые шли из вентиляции почти над моей головой. Море было очень бурным, и я чувствовал себя не в безопасности! Носовая палуба большую часть ночи была залита водой. Мне удалось встать на завтрак, но после этого пришлось заползти обратно в койку.
Так как вчера было воскресенье, Четвёртое июля отмечали сегодня — в честь события был дан салют из двадцати одного залпа. Меня так укачало, что я даже не заметил этого. Тихий океан, в котором мы находились, явно не оправдывал своего названия.
Мы снова вошли в Берингово море между Кагалаской и Малой Танагой и направились к Адаку. Здесь, в бухте Водопадов, мы бросили якорь, и это большое облегчение — снова быть в спокойной воде.
Сейчас спускают вельбот и катер, чтобы доставить пресную воду из одного из водопадов.
Доктор отправился на берег с мистером Андерсоном на катере: первый — посмотреть, есть ли здесь место для раскопок, второй — заняться доставкой воды. Доктор передал, что здесь очень богатое место, и чтобы мы все спешили, взяли лопаты и кирки и переправлялись на катере. Мы приступили к работе сразу по прибытии, но через двадцать-тридцать минут я начал сомневаться, откуда у доктора возникла идея, что это богатое место. Мы работали до 21:00, и всё, что мы нашли, — это разбитый нож и каменный наконечник! В любом случае, нам было приятно снова выйти на берег и поработать, и это пошло нам на пользу. Само место было небольшим, всего около дюжины углублений от барабар, и, по моему мнению, не очень старым. Пока мы работали, было интересно наблюдать за тюленями, которые выныривали из воды, чтобы посмотреть на нас.
Команда занималась доставкой воды до 22:00, и цистерны почти заполнились, так что сегодня вечером мы смогли принять столь необходимый душ. Каждый вельбот с пресной водой вмещает примерно одну тысячу галлонов.