Дневники археологических экспедиций на Аляску с Алешем Хрдличкой в 1936, 1937 и 1938

Очень хороший, тихий, солнечный день, и какая приятная перемена. Сидеть на верхней палубе на солнце — одно удовольствие после всего того тумана, дождя и ветра, что у нас были.

Доктор сегодня довольно разговорчив, видимо, чувствует себя лучше. Он сказал Коннору, не в моём присутствии, что у меня лучший образец индейской трубки, который он когда-либо видел. Он сказал мне, что долина Уэнатчи — очень важный район и что нужно что-то сделать, чтобы создать там музей.

Как ни странно, он вызвался поговорить с доктором Heye (Фонд Хейе, Музей североамериканских индейцев), чтобы узнать, не даст ли он мне работу, и предложил работать в Nushigak или на Point Roberts, если такая работа будет доступна. Похоже, я должен был очень понравиться Старику, чтобы он сам предложил это.

Доктор спросил меня, сколько мне лет — он сказал, что думал, 45, так что когда я сказал ему, что он ошибся на пять лет, он сказал, что я должен сбрить свою седую бороду. Сегодня днём я посетил судового парикмахера, подстригся, подровнял бороду и укоротил усы — всё это обошлось всего в два бита [25 центов].

Сегодня вечером снова безнадёжный фильм.